译文
象秋(qiu)鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长(chang)成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
仕进的路已绝,不如回头返故(gu)乡去剪来草过日子罢了。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
其一
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
妇女温柔又娇媚,
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
(6)荷:披着,背上。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⒂天将:一作“大将”。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。