译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能(neng)如何呢?就(jiu)像如今我(wo)和君的离别。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝(lan)衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中(zhong)(zhong)的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王(wang)作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
骄傲自满又夸耀武功啊(a),辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。