译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明(ming)净的溪流(liu)清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散(san)的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而(er)所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然(ran)草木茂盛。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
凄清:凄凉。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。