译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼(yu)龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
有个人丢了一把斧子(zi),他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四(si)起,安禄(lu)山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
其一
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
大江悠悠东流去永不回还。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
33.是以:所以,因此。
13.中路:中途。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑹ 坐:因而