译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟(zao)。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如(ru)泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才(cai)能捱得过去!
今(jin)日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
怎么才能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华(hua)易逝,虚度了青春时光。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
离:离开
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。