译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我(wo)来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
昨儿晚上(shang)我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑(sang),草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李(li)白、杜甫,与(yu)他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝(jue),这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
都说每个地方都是一样的月色(se)。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⒀行军司马:指韩愈。
107.酎(zhou4胄):醇酒。