译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
五条蛇追随在(zai)(zai)左右,作为辅佐陪侍在它身(shen)旁。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
渐渐觉得自己和(he)那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜(shuang)的夜晚已经过去,天又亮了。
“魂啊回来吧!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂(ji)的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
27.若人:此人,指五柳先生。