译文
南面那田先耕上。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
木直中(zhòng)绳
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣(lie),字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世(shi)。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑧行云:指情人。
巢燕:巢里的燕子。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。