译文
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
夏日的(de)清风吹过地面,好像秋(qiu)天提前而至,赤日当空,也(ye)不感到正午的炎热。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生(sheng)怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
这里就是历(li)代征战之地,出征将士很少能够生还。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
45.交睫:闭上眼睛要睡。
辞:辞别。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。