译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧(long)的光泽。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守(shou)的玉门关。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈(ying)舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!