译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回(hui)到以(yi)前住(zhu)过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金(jin)色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
钿合:金饰之盒。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
玉盘:一轮玉盘。