译文
往昔的种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
意欲梦中一相见,山重(zhong)重,路迢迢,却向何(he)处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生(sheng)玉枕时。
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
衣被都很厚,脏了真难(nan)洗。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
吟唱之声逢秋更苦;
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办(ban)的欢乐(le)宴会。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。