译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐(zuo)骑好马(ma)。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人(ren)最希望好人犯错(cuo)误。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
魂魄归来吧!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。