译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词(ci)寄给巨源。
这情景真叫人意(yi)惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使(shi)人久久难于平静。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残(can)月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参(can)旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
画为灰尘蚀,真义已难明。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
5.之:代词,代驴。
(2)失:失群。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。