译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采(cai)桑(sang)。
佛经真谛世人并无(wu)领悟(wu),荒诞之事却为人们追逐。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日(ri)凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声(sheng)惊起(qi)。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
⒁辞:言词,话。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑹倚:靠。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
闻笛:听见笛声。