译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
遍地(di)铺盖着露冷霜清(qing)。
大雁鸣叫(jiao)向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日(ri)在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了(liao)当时的那种(zhong)心情。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼(lou)中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
纵有六翮,利如刀芒。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑧魂销:极度悲伤。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
②谟:谋划。范:法,原则。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”