译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年(nian)。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串(chuan)朽坏的钱。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚(chu)痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘(chen)土。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府(fu),罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
其五
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
腾跃失势,无力高翔;
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
茕茕:孤独貌。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。