译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
丈夫临别时手提宝剑(jian),救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝(di)喾怎能对她中意欣赏?
跬(kuǐ )步
乘(cheng)桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。