译文
我(wo)踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山(shan)之下停留。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高(gao)官也来奔走相趋(qu)。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅(mei)花扑鼻芳香。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
人心失去体统,贼势腾起风雨。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟(jin)打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
6.频:时常,频繁。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(54)足下:对吴质的敬称。
卒:最终。
⑷剧:游戏。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑸接:连接。一说,目接,看到
[7]京域:京都地区,指洛阳。