译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着(zhuo)变(bian)曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷(mi)住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间(jian)穿飞。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶(ye)相连,隐蔽着莺巢。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
南方不可以栖止。
注释
直:竟
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
③木兰舟:这里指龙舟。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
7.昔:以前
⑸浅碧:水浅而绿。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党