译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨(yu)点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸(shen)向天外不(bu)是人工削成。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年(nian)泛(fan)舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花(hua),像在梦境中短暂的经历一样短暂。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我真想让掌管春天的神长久做主,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我默默地翻检着旧日的物品。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
大鸟金乌多么肥壮(zhuang),为何竟会体解命丧?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
南方直抵交趾之境。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
231、原:推求。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(4)土苗:土著苗族。