译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
哪有不义的事可以去干,哪有不善(shan)的事应该担当。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
湖光山影相互映(ying)照泛青光。
往往我曾经耳上搁书写谏(jian)书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇(jiao)美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺(he)木兰的父母,(木兰的父母)到现在(zai)才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑺百川:大河流。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑷枝:一作“花”。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。