译文
陈太丘和朋友相约同行，约定的(de)时间在中午，过了中午朋友还没有到(dao)，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元(yuan)方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父(fu)亲在吗？”元方回答道：“我(wo)父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗(chuang)外一片空虚。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇(pian)行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
可怜夜夜脉脉含离情。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
193.反，一本作“及”，等到。
2.太史公：
①以：表并列的连词，“且”的意思。
⑻逐：跟随。嫖姚：这里指哥舒翰。骨都：本为匈奴王名，这里指突厥将领。
1.湖：指杭州西湖。张先：北宋著名词人。
⑵飞桥：高桥。
31、间令：暗使。间，私自，偷着。