译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只(zhi)孤零零的沙鸥。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随(sui)从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言(yan)万语(yu)不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是(shi)与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
申(shen)伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令(ling)给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
①际会:机遇。
停:停留。
⑸年:年时光景。
86、法:效法。
益:好处。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。