译文
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在(zai),英雄人物却随着(zhuo)岁月的流(liu)逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说(shuo)那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠(chan)绕没有停止过。
闲下来围着水池看(kan)(kan)着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
开怀畅(chang)饮不到天明,不肯罢休啊。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
兴味:兴趣、趣味。
20.睿(ruì),智慧通达。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
244. 臣客:我的朋友。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”