译文
船行款款来到(dao)鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
谁说闲情逸致被忘记了太久(jiu)?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好(hao)时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
只觉(jue)得小小城镇没(mei)有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
56病:困苦不堪。
27、坎穴:坑洞。
对曰:回答道
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。