译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
何不乘此(ci)舟直升云天去(qu)一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上(shang)(shang)的金子买酒喝。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒(xing)来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫(jiao)唤的两三声。
愁(chou)云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
③望尽:望尽天际。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。