译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在(zai)茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
曾经去山东学剑,没有(you)什么结(jie)果,会写点文章,可那有什么用呢?
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
下空惆(chou)怅。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称(cheng)为上好美丽。水边村(cun)落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
其一
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。