译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天(tian)下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰(qia)似景阳楼。
进献先祖先妣尝,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让(rang)我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
晚上还可以娱乐一场。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登(deng)上了碧霄之中啊!
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往(wang)哪儿去呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我脚上穿着谢公(gong)当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑴减字木兰花:词牌名。
内集:家庭聚会。
⑥欢:指情人。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。