译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留(liu)他方。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝(xiao)廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡(shan)养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)(que)一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
送行时(shi)亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困(kun)倦让人想倚着春风小憩的感觉。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
君王的大门却有九重阻挡。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
4、犹自:依然。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
222. 窃:窃取,偷到。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。