译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景(jing)。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台(tai),西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
王孙呵(he),你一定要珍重自己身架。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
即便故园没有战火,但国土沦(lun)丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑(nao)袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
至:到
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。