译文
楚国的威势雄壮烜赫,上(shang)天的功德万古彪炳。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出(chu)乐极生悲,我心中(zhong)惶惶。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地(di)争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
快快返回故里。”
已不知不觉地快要到清明。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
岩石间的潭水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无(wu)语。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
两鬓已经稀疏(shu)病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
山谷口已是暮春凋残,黄莺(ying)儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⒃天下:全国。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
5糜碎:粉碎。