译文
帝京(jing)当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲(qiao)打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
41、入:名词活用作状语,在国内。
(27)内:同“纳”。
⑩无以:没有可以用来。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。