译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只(zhi)有破屋数间。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不(bu)独宿。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过(guo)是一场虚无(wu)啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文(wen)吏也终视其不见。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
40.去:离开
⒃迁延:羁留也。
11 信:诚信
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”