译文
我喝醉酒主人(ren)非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去(qu)难睡下。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
身边(bian)的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出(chu)碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要(yao)再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀(huai),日子倒也过得闲适自得。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
224、位:帝位。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。