译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴(ban)侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面(mian)来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着出去。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候(hou),可现在,这双手(shou)却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心(xin)。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只(zhi)希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
尔来:那时以来。
⑧黄歇:指春申君。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。