译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸(xiong)襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
登上(shang)高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛(mao)之美,为人间天上所少有。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑(hei)壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑴惜春:爱怜春色。
人事:指政治上的得失。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
②岁晚:一年将尽。
①盘:游乐。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。