译文
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
我从吴(wu)地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小(xiao)道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽(jin)。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
照镜就着迷,总是忘织布。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
⑹归欤:归去。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
乃:于是,就。
6、闲人:不相干的人。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
惟:只。
[10]然:这样。