译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上(shang)的弓刀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
高声唱着凤歌去嘲笑孔(kong)丘。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶(xiong)。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁(chou)思寄去扬州。
我平生素有修道(dao)学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
火起:起火,失火。