译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
风像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花(hua)又(you)红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
(三)
子卿足下:
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹(chui)起,响起一片松涛声。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全(quan)都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
小集:此指小宴。
⑺不忍:一作“不思”。
③畿(jī):区域。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
22.创:受伤。