译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不(bu)跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃(tao)亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过(guo)错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍(shi)从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
腾跃失势,无力高翔;
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑽直:就。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。