译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花(hua)朵和依依别梦。九嶷山云雾杳(yao)杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我(wo)带(dai)来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而(er)险阻(zu)。
一道残阳渐沉江中,半江碧(bi)绿半江艳红。
或驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在春天的郊原。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
怆悢:悲伤。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。