译文
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
人间的事情都有(you)更替变化,来来往往的时日形成古今。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外(wai)我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀(huai)已全衰(shuai)谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍(yan)。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
倾侧:翻倒倾斜。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
15.贻(yí):送,赠送。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
(14)诣:前往、去到
22非:一本无此字,于文义为顺。