译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文(wen),好像那天上的星星一样清晰可见。说(shuo)道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气(qi),举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
可叹那离宫幽室实在空旷(kuang)寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
入:进去;进入
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑵连明:直至天明。
13.将:打算。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
17、使:派遣。