译文
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天(tian)(tian)相连翻滚着青青麦浪。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
悲对秋景感慨万(wan)里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开(kai)放。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(25)造:等到。
143、惩:惧怕。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。