译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
雄(xiong)鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的(de)春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮(qi)聚集,进村(cun)见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
“魂啊回来吧!
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
太官︰管理皇帝饮食的官。
39、耳:罢了。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
[37]仓卒:匆忙之间。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。