译文
今晚我(wo)(wo)听你弹(dan)奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹(mei)妹写起诗来。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶(jing)莹的朝露阳光下飞升。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠(biao)骑亭。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
星河:银河。
高阳池:即习家池。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑴遇:同“偶”。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。