译文
桃花(hua)飘落溪水,随之远远流去。此处别(bie)有(you)天地,真如仙(xian)境一般。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
鵾鸡鸿雁在清(qing)晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声(sheng)夹杂其间。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
136.风:风范。烈:功业。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席