译文
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
忽然变作渔阳掺低沉悲(bei)壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
返回故居不再离乡背井。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
贵族世家的子弟能登上高位获(huo)得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
又(you)一次到了寒(han)食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽(you)怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
④恶草:杂草。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。