译文
江流(liu)波涛九道如雪山奔淌。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
边塞(sai)的野草啊,边塞的野草!野草枯(ku)尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
西来的疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
日本友人晁衡卿,辞别长安(an)回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
最:最美的地方。